AGROTEC Invitation – Enladung
Messieurs, chers membres, chers membres d’honneur,
Sehr geehrte Herren, liebe Mitglieder, liebe Ehrenmitglieder,
Nous avons le plaisir de vous inviter à notre prochaine sortie d’automne qui aura lieu le:
Wir freuen uns, Sie zu unserem nächsten Herbstausflug einzuladen:
Mercredi 24 septembre 2025 – Mittwoch, 24. September 2025
Nous vous proposons une passionnante visite de la Freiburger Biermanufaktur à Fribourg. Pour en savoir un peu plus sur ce que nous réserve cette visite, nous vous invitons à cliquer sur le lien suivant : Freiburger-biermanufaktur
Wir schlagen Ihnen einen spannenden Besuch in der Freiburger Biermanufaktur in Freiburg vor. Um mehr darüber zu erfahren, was uns bei diesem Besuch erwartet, bitten wir Sie, auf den folgenden Link zu klicken: Freiburger Biermanufaktur
L’activité est prévue à 16h30 et durera environ 1h00 à 1h30, après quoi nous partagerons un repas à la Pizzeria Da Vinci. Chaque membre est invité à venir accompagné.
Der Besuch ist um 16.30 Uhr vorgesehen und wird etwa 1-1.5 Stunden dauern. Anschliessend werden wir in der Pizzeria Da Vinci gemeinsam essen. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen, in Begleitung zu kommen.
Nous vous prions de bien vouloir inscrire votre accompagnant ainsi que vous-même en utilisant le bulletin ci-joint, et ce, au plus tard le 10 septembre.
Bitte melden Sie sich und Ihre Begleitperson mit dem beiliegenden Anmeldeformular bis spätestens10. September an.
Au plaisir de vous revoir à cette occasion ! Wir freuen uns Sie bei dieser Gelegenheit wiederzusehen!
AGROTEC Fribourg / Freiburg
INSCRIPTION - ANMELDUNG
« * » indique les champs nécessaires