Reto Julmy – Responsable d’édition et directeur de l’UPCF
Contribue à l’IP depuis 2015
Son rôle dans l’IP : En tant que responsable d’édition, Reto intervient à toutes les étapes du processus. Il participe à la définition du contenu, rédige des textes à portée politique, ainsi que l’édito, relit les versions, surtout en allemand, valide la maquette finale et supervise la conception de la couverture. Une vision globale du magazine.
Un souvenir marquant : C’est le processus créatif qui ne cesse de le passionner. En règle générale, l’IP paraît tous les deux mois. « À l’automne 2024, nous n’avons pas seulement publié une IP en septembre et en novembre, mais entre les deux, un numéro spécial consacré à l’inauguration du Campus Le Vivier, à Villaz-Saint-Pierre. Ça a été un réel défi sportif pour toute l’équipe. »
Le numéro qui l’a marqué : Impossible d’en mentionner un seul. « Je suis fier de chaque numéro. C’est un travail d’équipe intense. Et chaque fois, tenir l’IP fraîchement imprimée entre ses mains est un moment fort. »
Son indispensable : La machine à café. « Surtout lors des longues séances de relecture … »
Marie Nicolet – Journaliste
Contribue à l’IP depuis mars 2020
Son rôle dans l’IP : Seule journaliste à bord de cette aventure, Marie est la plume principale de cette revue. Elle propose les sujets, mène les interviews, rédige les textes en français et coordonne la relecture ainsi que les traductions. Depuis 2023, elle continue sa mission en tant qu’indépendante.
Un souvenir marquant : « Ma toute première IP devait paraître en mai 2020, mais elle a été annulée pour cause de COVID. C’était un début peu banal ! » Autre moment culte : une de ses chroniques a été remplacée à la dernière minute par … une photo de mille-feuilles. « Depuis, les mille-feuilles ont un goût doux-amer. »
Le numéro qui l’a marquée : L’IP 314, sans hésiter ! C’était la première édition après la refonte graphique.
« Repenser ce magazine a été un énorme défi, mais aussi une belle fierté partagée avec mon collègue aujourd’hui
retraité, Pierre Castella. »
Son indispensable : Un cahier et un bon vieux stylo : « Je continue de prendre des notes à la main. A l’ancienne. »
Daniela Portmann – Graphiste
Contribue à l’IP depuis août 2022
Son rôle dans l’IP : À la croisée de l’édition et du design, Daniela met en forme les textes, harmonise les visuels, veille à la clarté et à la cohérence graphique de chaque numéro. Elle coordonne également les relectures avec les correctrices de media f.
Un souvenir marquant : Certaines erreurs n’apparaissent qu’après impression : « Je ne vais pas les révéler car
personne ne les a remarquées. » Et puis, il y a l’édition qui suit la Rentrée des entreprises et pour laquelle les délais sont très serrés.
Le numéro qui l’a marquée: Sa première édition. « Je m’en souviendrai toujours. Ça a été un vrai marathon avec un timing serré. Et bien sûr l’édition spéciale sur le campus. »
Son indispensable : Son ordinateur. Sans lui, pas d’IP.
Lydia Leibzig – Responsable communication à l’UPCF
Contribue à l’IP depuis fin 2022
Son rôle dans l’IP : Lydia collabore avec Marie en lui transmettant les informations issues de l’UPCF, comme les événements, les actualités internes ou les projets en cours. Elle participe à la séance de rédaction de chaque numéro et assure la relecture finale.
Un souvenir marquant : Pendant le congé-maternité de Marie, Lydia a pris en main une partie de l’édition. Articles, portraits, interviews, elle a fait une vraie plongée dans le monde du journalisme. « C’était un défi que j’ai adoré relever. »
Le numéro qui l’a marquée : L’IP 318, pour sa première contribution concrète. Et l’IP 329, dédié au Campus Le Vivier : « Un projet d’envergure pour l’UPCF, porté avec passion par toute l’équipe de communication. »
Son indispensable : Un stabilo jaune, son allié pour les relectures.
Martina Guillod – Juriste et chroniqueuse juridique
Contribue à l’IP depuis novembre 2020
Son rôle dans l’IP : Elle rédige la rubrique juridique dans un langage clair, accessible aux non-juristes. Elle veille aussi à la cohérence des traductions et à la qualité finale des contenus.
Un souvenir marquant : « Quand on me demande un article juridique sur des sujets comme l’IA ou les logiciels espions, c’est du hors-piste pour une juriste spécialisée en droit du travail comme moi. » Mais c’est un challenge qu’elle relève avec plaisir.
Le numéro qui l’a marquée : Pas un en particulier, mais ceux qui permettent aux employeurs·euses de se reconnaître et d’appliquer ses conseils. « C’est là que je sens que mon travail est vraiment utile. »
Son indispensable : Sa concentration, surtout pour la relecture de la version finale du magazine. « Lire chaque article deux fois, dans deux langues, dans un délai serré est sportif ! »
Alexandra Zamora – Interactive Media Designer
Contribue à l’IP depuis juin 2021
Son rôle dans l’IP : Photographe embarquée, elle se rend dans les entreprises pour capturer l’essence du monde professionnel fribourgeois. Elle illustre de nombreux portraits et reportages.
Un souvenir marquant : Un rendez-vous sur la zone militaire de Payerne, sans réseau et sans contact. « J’ai poireauté plus d’une heure sur un parking en espérant pouvoir contacter l’entreprise que je devais aller voir. »
Le numéro qui l’a marquée : Tous. « Chaque entreprise visitée est une histoire à part. Ce que j’aime, c’est cette confiance qu’on me donne pour capturer l’instant. »
Son indispensable : Son appareil photo, toujours à portée de main.
Adrien Buchs – Photographe (marketing digital)
Contribue à l’IP depuis septembre 2024
Son rôle dans l’IP : Adrien réalise une partie des photos qui illustrent les pages de l’IP.
Un souvenir marquant : Ses tout premiers portraits avec les membres du comité du Campus Le Vivier. « J’ai ressenti beaucoup de pression, mais c’était une super expérience. »
Le numéro qui l’a marqué : L’IP 329 et sa première photo en couverture. « Voir une de mes photos en une, c’était un vrai moment de fierté. »
Son indispensable : Son appareil photo, évidemment.
Anne-Sophie Jordan – Mise en ligne et réseaux sociaux
Contribue à l’IP depuis octobre 2023
Son rôle dans l’IP : Anne-Sophie intervient après l’impression du numéro. Elle met les articles en ligne sur le site web de l’UPCF, en assure la version bilingue, puis les relaie sur les réseaux sociaux.
Un souvenir marquant : « J’ai souvent mélangé allemand et français sur le site. Le bilinguisme numérique demande beaucoup d’adresse technique. »
Le numéro qui l’a marquée : Pas un en particulier, mais chaque publication en ligne est un moment où « l’IP prend vie sur le web ».
Son indispensable : Son téléphone, pour tester l’affichage en ligne.